Friday, April 27, 2012

Gaudi, Cathedral and Rome






Unfortunately it was not a clear and sunny day to so we didn't go to Monsierrat as we thought we would.  After a late start, 11AM, we had breakfast outside and went to see Casa Batllo.  It is a building restored by  Antoni Gaudi and Josep Maria Jujol, built in the year 1877 and remodelled in the years 1904–1906; located at 43, Passeig de Gracia, only about 10 blocks from where we are staying. 
The local name for the building is Casa dels ossos (House of Bones), as it has a skeletal organic quality. It was originally designed for a middle -class family and situated in a prosperous district of Barcelona.
The building looks very remarkable — like everything Gaudí designed.

In 1900 it was bought by the rich industrialist Josep Battló i Casanovas who commissioned Gaudí to tear down the old house and reconstruct a new one. Gaudí however convinced Battló to remodel the existing building. Between 1904 and 1906 Gaudí redesigned the facade and roof, added an extra floor and completely remodeled the interior.

The façade of the Casa Batlló is made of sandstone covered with colorful mosaic tiles. Typical of Gaudí, straight lines are avoided whenever possible. The first floor features irregularly sculpted oval
Balconies at the lower floors have bone-like pillars, those on the upper floors look like pieces of skulls. These features gave the house the nickname 'House of Bones'. The enlarged windows on the first floor gave it another nickname, 'House of Yawns'.
After we left there we went south to Playa Catalunya and the "Gothic" district to see the famous St. Eulalia cathedral.  It is just the opposite of Sagrada Familia in it's structure and form and everybit in the old style of cathedrals with it's massive columns and forms.  A gorgeous building with so much to sit and look at.  This church is one of the most important examples of Catalan Gothic architecture.

Behind the cathedral is an old palace but what is remarkable is what is underneath it. About two levels down is the old Roman city that is being excavated and it is possible to walk through it and see what it was like to live in the days of the Romans when Barcelona was known as Barcino.  This remarkable  archeological site covers 4,000 square meters and is open to the public. It represents a large part of Roman Barcelona known as the Colonia Lulia Agustus Paternatia Barcino, founded by Emperor Augustus 10 BC.  The rooms above in the Royal Palace house an exhibition of Barcelona in the High Middle Ages from the 8th to the 13th century. We spent about two hours underground reading and looking at everything uncovered so far.  It was really amazing.

We have one day left and if the weather is good tomorrow it's off to Montsierrat.

Niestety to nie był jasny, słoneczny dzień, aby tak nie poszliśmy do Monsierrat jak myśleliśmy tak. Po koniec start, 11AM, mieliśmy poza śniadanie i udał się do Casa Batlló. Jest to budynek odnowiony przez Antonio Gaudiego i Josep Maria Jujol, wybudowany w roku 1877 i przebudowany w latach 1904-1906; znajduje się na 43, Passeig de Gracia, zaledwie o 10 przecznic od gdzie przebywają.
Lokalna nazwa dla budynku Casa dels ossos (House of Bones), ponieważ ma szkieletu organicznego jakości. Pierwotnie był on przeznaczony dla rodziny z klasy średniej i znajduje się w zamożnej dzielnicy Barcelony.
Budynek wygląda bardzo niezwykłe - jak Gaudí wszystko zaprojektowane.
W 1900 roku został kupiony przez bogatego przemysłowca Josep Battlo Casanovas I, który na zlecenie Gaudiego zburzyć stary dom i zrekonstruować nowy. Gaudí jednak przekonany Battlo aby przebudować istniejący budynek. W latach 1904 i 1906 Gaudí przeprojektowany elewacji i dachu, dodano dodatkową podłogę i całkowicie przebudowany wnętrze.
 

Fasada Casa Batlló jest wykonana z piaskowca pokryte kolorowymi mozaiki. Typowe dla Gaudiego, proste linie są unikać. Na pierwszym piętrze znajduje nieregularnie wyrzeźbiony owalnyBalkony na niższych piętrach kości, takich jak filary, te na wyższych piętrach wyglądają jak kawałki czaszki. Te cechy dał domu przydomek "House of Bones. Powiększone okna na pierwszym piętrze dał mu inny pseudonim, "House of ziewa strony '.
Po wyjeździe tam pojechaliśmy na południe do Playa Catalunya oraz "Gothic" dzielnicy aby zobaczyć słynną katedrę św Eulalia. To jest po prostu przeciwieństwem Sagrada Familia w jego strukturę i formę i everybit w starym stylu katedr z jego masywnych kolumn i form. Wspaniały budynek z tak siedzieć i patrzeć. Kościół ten jest jednym z najważniejszych przykładów katalońskiego gotyku.
Za katedrą jest stary pałac ale to, co jest niezwykłe jest to, co jest pod nią. O dwóch poziomów w dół jest stary rzymskie miasto, które jest wydobyty i jest możliwe, aby przez nie przejść i zobaczyć jak to było żyć w czasach rzymskich, kiedy Barcelona była znana jako Barcino. Ten niezwykły archeologiczne obejmuje 4000 metrów kwadratowych i jest otwarta dla publiczności. Stanowi on znaczną część rzymskiego Barcelonie znany jako Colonia Lulia Agustus Paternatia Barcino, założonego przez cesarza Augusta 10 pne. Pokoje powyżej w pałacu królewskiego domu, na wystawie w Barcelonie w późnym średniowieczu od 8 do 13 wieku. Wydaliśmy około dwóch godzin pod ziemią czytania i patrzenia na wszystko odkryte do tej pory. To było naprawdę niesamowite.

 
Mamy jeden dzień, a jeśli pogoda jest dobra jutro to się do Montsierrat.

No comments:

Post a Comment