Landlords visit. Właścicele odwiedzić.

A visit today from the landlord of our flat because of the problem our downstairs neighbors have.  We went to talk with them but unfortunately they were not home.  I guess the next step is to contact the administrator of this building and inform him of the problem. I still find it hard to believe the leak happened again after they spent 3 weeks last year tearing up the balcony floor, replacing all the floor tyles, putting in a drain system and sealing up the sidewalls.

Most of the day was spent doing homework and Joan baked a dutch apple cake today which we will have for desert after dinner.  We listened to Leszek Możder, Chopin, the Doobie Brothers, George Winston and Weather Report while we did our homework.

We'd hoped to go to Koniń and visit cousin Krzysztof for his birthday but haven't received a reply from him yet so maybe he is away on business.

Dzisiejsza wizyta od właściciela naszego mieszkania z powodu problemu nasi sąsiedzi na parterze mają. Pojechaliśmy z nimi porozmawiać, ale niestety nie byli w domu. Myślę, że następnym krokiem jest skontaktowanie się z administratorem tego budynku i poinformować go o problemie. Wciąż trudno uwierzyć wycieku stało się ponownie po spędzili 3 tygodnie ostatni rok rozrywając podłogę balkon, zastępując wszystkie tyles podłogowe, wprowadzenie systemu drenażu i uszczelniania ścian bocznych.

Większość dnia spędził odrabiania lekcji i Joan upieczone holenderski szarlotkę dzisiejszego, będziemy musieli na deser po obiedzie. Słuchaliśmy Leszka Możder, Chopina, Doobie Brothers, George Winston i Prognoza pogody podczas zrobiliśmy naszą pracę domową.

Chcemy mieć nadzieję, aby przejść do Konina i odwiedzić kuzyna Krzysztofa dla jego urodziny, ale nie otrzymałem odpowiedzi od niego jeszcze więc może on wyjechał w interesach.