Thursday, October 13, 2011

Going, going!

Happy day today. A good report from the doctor about my PSA level still going down and so far everything looks good so that was great news for us.  The day of the quarterly checkup is always a little stressful until the report is in but they have all been positive since the treatment last year.

We celebrated by going food shopping and spending 157zl($55) for the next week of food. Joan is trying out a few new recipes this week so we had some extra things to buy causing the bill to be a little high.

The weather was nice most of the day so the workmen had a good day trying to remove our view of the church by making the new building even higher than before.  Now I think we'll be lucky if we even see the cross when they finally put the roof on the building.

Szczęśliwy dzień dzisiaj.Dobry raport od lekarza o mój poziom PSA nadal spada i jak na razie wszystko wygląda dobrze, aby była dla nas wspaniała wiadomość. W dniu kwartalnego sprawdzanie zawsze jest trochę stresujące, dopóki raport jest, ale wszystkie z nich były pozytywne, ponieważ leczenie w ubiegłym roku.

Świętowaliśmy, przechodząc 157zl na zakupy i wydatki żywności (55 $) na następny tydzień żywności. Joan próbuje się kilka nowych przepisów w tym tygodniu więc mieliśmy kilka dodatkowych rzeczy do kupienia powodując ustawy jest trochę wysoka.

Była ładna pogoda przez większość dnia, więc robotnicy mieli dobry dzień próbuje usunąć nasz widok na kościół poprzez nowego budynku nawet większe niż wcześniej. Teraz myślę, że będziemy mieć szczęście, jeśli mamy nawet zobaczyć krzyż, kiedy wreszcie położyć dach na budynku.

No comments:

Post a Comment