Friday, June 10, 2011

Wronczyn/Kreslice


The worker bees continued on this nice day to put the final coat of cement cover on and then paint the first primer coat.  All that's left  is the finish coat of paint and replacing the floor tiles and the balcony should be done.  You can compare todays slides with yesterdays.

It was a nice day with temperature of 20c and no rain.

A reader wrote to me asking for some advice on searching for ancestors in Poland.  She lives in Illinois and is not familiar with researching here so I helped her as much as I could.  Her great grandfather was possibly from the village of Wronczyn or Kreslice so I did a search for them on Google maps and then remembered we had been through Wronczyn during one of our weekend outings.  Kreslice is only a few kilometers from there and to my surprise I discovered a nice palace there that has been renovated and turned into a hotel/restaurant.  This Sunday, if the weather is nice, we'll take a drive and take a look at it but you can view it on this website.....http://www.palacwkrzeslicach.pl.  Click on the little British flag at the top for English but  before you do that click on the blue (wirtualne zwiedzanie), use full screen and take a 360 degree tour.

Robotnic kontynuowano ten miły dzień postawić ostatnią warstwę cementu na ubezpieczenia, a następnie pierwszą warstwę farby podkładu. Wszystko to w lewo jest lakierowanie farb i wymiana płytek podłogowych i balkonu należy zrobić. Możesz porównać dzisiejsze slajdy z wczorajszych.

To był miły dzień o temperaturze 20C i bez deszczu.

Czytelnik napisał do mnie z prośbą o porady na temat poszukiwania przodków w Polska. Mieszka w Illinois i nie jest zaznajomiony z badania tutaj, więc pomógł jej tyle, ile mogłem. Jej pradziadek był prawdopodobnie ze wsi Wronczyn lub Kreslice więc nie szukaj ich na mapach Google, a następnie przypomniał, że zostaliśmy przez Wronczyn podczas jednej z wycieczek weekendowych. Kreslice jest zaledwie kilka kilometrów stąd i ku mojemu zdziwieniu odkryłem, miły pałacu, który został odnowiony i przekształcony w hotel i restauracja. W najbliższą niedzielę, jeśli jest ładna pogoda, my na dysku i spojrzeć na niego, ale można go zobaczyć na tej stronie ..... http://www.palacwkrzeslicach.pl. Kliknij na mały brytyjskiej flagi na szczycie w języku angielskim, ale zanim to zrobisz kliknij na niebieski (zwiedzanie Wirtualne), w pełni korzystać z ekranu i zrobić wycieczkę 360 stopni.

No comments:

Post a Comment