Our fellow American.

We had a meeting today with a fellow American in the Rynek.  Not actually a fellow, it was a lady living here with her husband.  He is a former F-16 pilot and trainer and now works for a private company.  We sat and talked for about an hour and a half then went back home to our cool flat.  It was a hot one today, 38c.  We haven't had any rain for some time and things are starting to look very brown.

Work still continues on our balcony.  A new scaffolding was set up today and maybe tomorrow they will cover the insulation with the light coat of cement before the painting starts. I think the floor tile will be the last thing so who knows when we'll be able to use the balcony again.

Haven't seen my little girlfriend from next door for a while but I can hear her starting to talk now and running around the flat in her shoes.  She's so cute

.Mieliśmy dzisiaj spotkanie z kolegą amerykańskie w Rynku. Właściwie nie człowiek, to był pani mieszka tu z mężem. On jest byłym pilota F-16 i trener, a obecnie pracuje w prywatnej firmie. Usiedliśmy i powiedzieliśmy przez około półtorej godziny potem wrócił do domu do naszych fajne mieszkanie. To był gorący dzisiaj, 38c. Nie mieliśmy żadnych deszcz na jakiś czas i sytuacja zaczyna wyglądać bardzo brązowy.

Praca trwa nadal na naszym balkonie. nowe rusztowania został ustanowiony dzisiaj i może jutro będą obejmować izolację lekką warstwę cementu przed rozpoczęciem malowania. Myślę, że płytka będzie ostatnią rzeczą, więc kto wie, kiedy będziemy mogli korzystać z balkonem ponownie.

Nie widziałem moją małą dziewczyną z sąsiedztwa na chwilę, ale słyszę ją teraz zaczyna się mówić głośno i biega po mieszkaniu w jej buty. Ona jest taka słodka.