K-day and shopping.

On this sunny day we met with Zbyszek and talked about our upcoming trip to England.  We'll drive straight through to Calais, France on Saturday, April 30th, spend the night in Calais and then take the ferry in the morning to Dover.  From there we'll drive to RedHill to our friends Tony and Jackie and begin our week in England.

We had food shopping to do today, cost was high, 178zl because Joan is making the famous Anna Dan cheesecake and she had some other things to buy.  I like doing the shopping on Thursday because there are fewer people in the store and it goes much faster.  We are usually done in 45 minutes and on our way back home within one hour.

Na tej słoneczny dzień spotkaliśmy się ze Zbyszek i rozmawialiśmy o zbliżającej się podróży do Anglii. Będziemy jechać prosto aż do Calais we Francji w sobotę, 30 kwietnia spędzić noc w Calais, a następnie promem rano do Dover. Stamtąd pojedziemy do Redhill do naszych przyjaciół Tony i Jackie i rozpoczynamy tydzień w Anglii.

Mieliśmy Zakupy zrobić dzisiaj, koszt był wysoki, bo 178zl Joan robi słynny sernik Dan i Anna miała inne rzeczy do kupienia. Lubię robić zakupy w czwartek, ponieważ są mniej ludzi w sklepie i idzie o wiele szybciej. Jesteśmy zwykle w 45 minut, a na naszej drodze powrotnej do domu w ciągu godziny.