Sunday, November 14, 2010

Visit to the Paluch's.





After a surprise invitation last night from cousin Luka, Joan and I went to her house to vist with her, her husband Marek and my favorite younger cousin, Rózia.  I surprised them all by wearing the t-shirt they had sent me in 2005 for my birthday.  On the front of it is a picture of Rózia when she was four years old and on the back my favorite picture, Rózia giving me a kiss.  Of course, she has grown considerably since that time and when we arrived at their house she was outside with her father, practicing how to ride a bike.  It won't take her long to learn, she is very intelligent.  She is currently learning English and Russian in school and she is only 8 years old.

We stayed for a little over two hours, caught each other up on family news and then drove home to spend the evening.  It was a nice day with warm temperature, 18c and the sun was even out today.

Po ostatniej nocy niespodzianka zaproszenie od kuzyna Luka, Joan i ja poszedłem do domu, aby vist z nią, jej męża Marka i mojej ulubionej młodszego kuzyna, Rózia. I zaskoczył je wszystkie na sobie t-shirt, że wysłał mnie w 2005 roku na moje urodziny. Z przodu jest to obraz Rózia, gdy miała cztery lata i na plecach moje ulubione zdjęcie, Rózia dając mi buziaka. Oczywiście, ona znacznie wzrosła od tego czasu, gdy przybyliśmy w ich domu była poza jej ojcem był praktykujący jak jeździć na rowerze. To nie potrwa długo, aby dowiedzieć się jej, że jest bardzo inteligentny. Obecnie jest nauka języka angielskiego i rosyjskiego w szkole i ona jest tylko 8 lat.


Zatrzymaliśmy się na nieco ponad dwie godziny, złowionych się nawzajem o nowościach rodziny, a następnie pojechaliśmy do domu, aby spędzić wieczór. To był miły dzień w ciepłej temperaturze 18C i słońce nawet dzisiaj.

No comments:

Post a Comment