Saturday, November 20, 2010

Cousin Aleksandra Mejer's visit & a new family member.





We had a nice visit with cousin Aleksandra Mejer today.  I drove to osiedle Lecha to pick her up at 1PM and found she had baked a chocolate cake for the visit.  It was her first visit to our flat and I think she was surprised at all the family pictures on the walls and the geneaology chart.  One great thing for me, besides her visit, was that she was able to update and correct some information in my geneaology records.  She also provided me with some pictures from Nasza Klasza of other Mejer relatives.

We served her lunch of the chicken style of Flacki that Joan makes and then followed that with her chocoalate cake and a few pastries I bought from Kandulski's.  It was really nice having her visit and she invited Joan and I come to her parents house in Koszaliń and spend some time with them this coming summer.

Aleksandra is a Lech Poznań fan and with a match being played tonight at 5PM we had to leave a little early so she could get back to her flat in time to watch the game.  It reminded Joan and I of the days in Chicago when we hurried our daily activities in order to be on time to watch the Chicago Bears or Bulls play.

We took her back to the center of Poznań about 4PM because she had to make a quick stop to buy something before she took the tram home or else we would have taken her back to her flat.



The newest family member arrived today in Chicago to cousin Roxanne Saia and Robert Klinger.  His name is Logan Joseph Klinger. CONGRATULATIONS TO ALL THREE!!!!!

Spędziliśmy miły bywać z kuzyna Aleksandra Mejer dzisiaj. Pojechałem do osiedle Lecha ją odebrać 1PM znaleziono miała upieczone ciasto czekoladowe na wizytę. To była jej pierwsza wizyta w naszym mieszkaniu i myślę, że był zaskoczony wszystkich zdjęć rodziny na ścianach i na wykresie geneaology. Jedną wielką rzeczą dla mnie, poza wizytą, że była w stanie zaktualizować i poprawić niektóre informacje z mojej geneaology. Ona również mnie zdjęcia z Naszej Klasza innych krewnych Mejer.

Mamy służył jej obiad w stylu kurczaka Flacki, że Joan i sprawia, że następnie, że z jej chocoalate tort i kilka ciastek kupiłem od Kandulski's. Miło było konieczności wizyty i zaprosiła Joan i ja do domu, rodzice w Koszalinie i spędzić trochę czasu z nimi tę nadchodzącego lata.

Aleksandra jest Lech Poznań fanów i mecz rozgrywa dziś przy 5PM musieliśmy opuścić trochę za wcześnie, by mogła wrócić do swojego mieszkania w czasie, aby obejrzeć mecz. Przypomniał Joan i dni, w Chicago, kiedy pospiesznie naszych codziennych działań w celu na czas, by obejrzeć grać Chicago Bears lub Bulls.

Wzięliśmy ją z powrotem do centrum Poznania około godzina szesnasta, bo miała zrobić szybkie zatrzymanie coś kupić, zanim wzięła do domu tramwajem, albo będziemy musieli podjąć ją z powrotem do jej mieszkania.

Najnowszy członek rodziny przyleciał do Chicago do kuzyna Roxanne Saia i Robert Klinger. Jego nazwisko jest Logan Joseph Klinger. Gratulacje dla wszystkich TRZY !!!!!

1 comment:

  1. Marilyn9:54 PM

    Hi...
    Oh-h..precious little Logan---congrats to Roxanne and Robert!!!
    The new Meyer pics that you have mean so-o much to me. These kids were so young when I first met them (I'm sure they don't remember) or some not even born when I was in Poland the first time!
    Thank you so much for sharing them...a
    BIG THANK YOU TO OLA!!!!! THANK YOU..
    THANK YOU!!!!!
    Hugs,
    Marilyn

    ReplyDelete