Friday, October 01, 2010

Alhambra 2



We returned to the Alhambra today to be amazed, thrilled, astonished, exhilirated, incompreshensible and any other words you can think of.  The pictures cannot do justice to actually being there and seeing it in person.

Of course, one of the most astonishing things is the way water from brought down from the Sierra Nevada mountains using viaducts to provide a cooling element to the whole place.  Most places we walked had little streams of water on both sides of the stone walkways to create a cooling effect.  The sound of water was evident in most places and I remember that most of all from my first visit to this place.

We started at the Nasrid palace today.  In 1228,  the ambitious Ibn al-Ahmar established the longest lasting Muslim dynasty on the Iberian peninsula - the Nasrids. With the Reconquista in full swing after the conquest of Cordoba in 1236, the Nasrids aligned themselves with Ferdinand III of Castile, officially becoming a tributary state in 1238. The state officially became the Emirate of Granada in 1238. Ibn Nasr,  took up residence at the Palace of Bādis in the Alhambra. A few months later, he embarked on the construction of a new Alhambra fit for the residence of a king.

The design included plans for six palaces, five of which were grouped in the northeast quadrant forming a royal quarter, two circuit towers, and numerous bathhouses. During the reign of the Nasrid Dynasty, the Alhambra was transformed into a palatine city, complete with an irrigation system composed of aquaducts for the gardens of the Generalife located outside the fortress. We started at 9:30AM and finally were done in a hour.  Unfortunately, the courtyard of the 7 lions fountain is under renovation so it was not very seeable.  From there we went to the Alcazaba, the official fortress of the Alhambra.

Alcazaba has many towers at different heights and we climber them all for the spectacular views of Granada, both the old and new city.  The Alcazaba was the fortress which acted as military headquarters for the Nasrid dynasty. It was built on the highest point of the hill to defend the royal family and house their army. The original construction had 24 towers but only a few remain in tact.

Our last stop was the Generalife.  Of the outlying buildings in connection with the Alhambra, the foremost in interest is the Palacio de Generalife(Muslim Jennat al Arif, "Garden of Arif," or "Garden of the Architect"). This villa probably dates from the end of the 13th century but has been restored several times. Its gardens, however, with their clipped hedges, grottos, fountains, and cypress avenues, are said to retain their original Moorish character.  The gardens were beautiul  as well as the long courtyard with its fountain.

Finally, at 1PM, we were done, Joan was thrilled, I was happy and so we took the bus back to a restaurant we know, called the Alhambra :-), and Joan and I had gazpacho soup and fried calamaries for lunch.  Both were excellent.  Tonight we are walking to the Sacramonte district to see and hear some flamenco dancers and music.






If you view the slideshow, please enlarge them by pressing F11 so you get a better view but even so it won't be as good as going there.

Wróciliśmy do Alhambra dzisiaj być zdumiony, zachwycony, zdumiony exhilirating, incompreshensible i wszystkie inne wyrazy można myśleć. Zdjęcia nie mogą z powodu sprawiedliwości rzeczywiście istnieje i zobaczyć go osobiście.

Oczywiście, jedną z rzeczy najbardziej zadziwiające jest to sposób z wody sprowadza z góry Sierra Nevada za pomocą wiaduktów dostarczenie elementu chłodzącego do całej miejscowości. Większość miejsc szliśmy miała niewiele strumieni wody po obu stronach, brukowanych uliczek, aby utworzyć efekt chłodzenia. Szum wody była widoczna w wielu miejscach i pamiętam, że przede wszystkim z mojej pierwszej wizyty w tym miejscu.

Zaczęliśmy w pałacu Nazaries dziś. W 1228, ambitny Ibn al-Ahmar siedzibę najdłuższy muzułmańskiej dynastii na Półwyspie Iberyjskim - Nasrids. Z Reconquista pełną parą po zdobyciu w 1236 Cordoba, Nasrids dostosowały się do Ferdynanda III z Kastylii, oficjalnie staje się dopływ państwa w 1238 roku. Stan został oficjalnie emiratu Granady w 1238 roku. Ibn Nasr, założyciel i osiedlił się w Pałacu Badis w Alhambra. Kilka miesięcy później rozpoczęła budowę nowego Alhambra pasuje do pobytu króla.

Projekt przewidywał plany na sześć pałaców, z których pięć zgrupowanych w północno-wschodniej ćwiartce tworząc królewskiej dzielnicy, dwóch obwodów wieże i łaźni liczne. Podczas panowania dynastii Nazaries, Alhambra została przekształcona wojewody miasta, wraz z system nawadniający składa się akwedukty na ogrody Generalife spoza twierdzy. Zaczęliśmy o 9:30 a ostatecznie zostały wykonane w godzinę. Niestety, na dziedzińcu fontanna lwów 7 jest w remoncie, więc nie było bardzo seeable. Stamtąd udaliśmy się do Alcazaba, urzędnik twierdza Alhambry.

Alcazaba ma wiele wież na różnych wysokościach, a my ich wszystkich pnącze na spektakularne widoki Granada, zarówno stare jak i nowe miasto. Alcazaba była twierdza, który działał jako dowództwo wojskowe dla dynastii Nazaries. Został zbudowany w najwyższym punkcie wzgórza do obrony rodziny królewskiej i dom ich armii. Oryginalna konstrukcja miał 24 wież, ale tylko nieliczni pozostaną niezmienione.

Nasze ostatnie zatrzymanie było Generalife. Z okolicznych budynków w związku z Alhambry, przede wszystkim w interesie jest Palacio de Generalife (Muslim Jennat al Arif, "Garden of Arif," lub "Garden of the Architect"). Willa Prawdopodobnie pochodzi z końca 13 wieku, ale został przywrócony kilka razy. Ogrodów, jednak z ich obcięte żywopłotów, groty, źródła, i aleje cyprysów, mówi się, zachowują swój oryginalny charakter Maurów. Ogrody były beautiul jak długo dziedziniec z fontanną.

Wreszcie, przy 1PM, mieliśmy zrobić, Joan była bardzo szczęśliwa, jestem szczęśliwa i tak wzięliśmy autobus z powrotem do restauracji wiemy, zwany Alhambra :-) i Joan i ja miałem gazpacho zupa i smażonymi kalmarami na lunch. Obaj byli doskonali. Dziś idziemy do dzielnicy Sacramonte zobaczyć i usłyszeć tancerze flamenco i muzyki.

No comments:

Post a Comment