Friday, July 30, 2010

Research & Scaffolding




The work begins on insulating our building.

Nothing makes my day more than when I receive information or new pictures from a family member. Today was a day like that. Ann Burzycki, wife of cousin Tom, sent these pictures to me of Jeanette Burzycki. My grandfather Adam Kazmierczak had a sister, Cecylia(Kazmierczak)Dąbrowska, who had two sons and a daughter, Jeanette Dąbrowska. Eventually the last name was changed to the Americanized version of the name, Dombrowski. Jeanette married Conrad Burzycki. Jeanette had two sons, Tom and George Burzycki.


Nic nie ma więcej niż mój dzień po otrzymaniu informacji lub nowych zdjęć z członkiem rodziny. Dziś był dzień w tym stylu. Ann Burzycki, żona kuzyna Toma, wysłał do mnie te zdjęcia z Jeanette Burzycki. Mój dziadek Adam Kaźmierczak miał siostrę, Cecylia (Kazmierczak) Dąbrowska, który miał dwóch synów i córkę, Jeanette Dąbrowska. W końcu ostatnio zmieniła nazwę na amerykanizacji wersji nazwy, Dombrowski. Jeanette poślubiła Konrada Burzycki. Jeanette miał dwóch synów, Tom i George Burzycki

3 comments:

  1. David, thanks for the old photos. Always a treat. I especially liked the one from Chicago. Do you have any info about where it was taken?

    ReplyDelete
  2. The picture was taken in the Bridgeport neighborhood of Chicago.

    ReplyDelete
  3. Thanks Ann,
    That's also what Bernice Paulinski, daughter of Cecylias brother, Władysław thought.

    ReplyDelete