Thursday, January 28, 2010

Lori, snow & James Taylor



I've met some interesting people through this blog. One of them, Lori, has spent many summers in Poland teaching English in the south of Poland. We've been corresponding for more than a year and it's always interesting to read what she is doing. This year she has a Fullbright Award and now is in Hungary teaching English in a smaller city. We tried to meet each other last year in Torun but it didn't work out because I had the dates wrong. This year I hope I will get it right and meet her here in Poznań. She writes a blog also and it is on the right side of my blog. It's called Adventures Here and There.

We had light snow throughout the night and woke up to a new covering of snow everywhere but it is a little warmer today, -1c, so it is not so bad outside. I went to Carrefour to buy another loaf of that bread I spoke of yesterday but unfortunately they didn't have any made. Joan and I finished off the whole load yesterday. It was good :-)

Tomorrow morning we will do our weekly shopping and then meet Zbyszek at Kandulski's at 5PM for our weekly meeting.

I've been listening to one of our favorite singer/songwriters, James Taylor. One song in particular, The Secret of Life. The secret of life is enjoying the passing of time and that's what Joan and I are doing with our life now. Even on days when we have nothing special to do, each day is special because we are together, 34 years after our first meeting. It's like the Beatles said, "Love, love, love, that's all there is.



Spotkałem kilku interesujących ludzi przez ten blog. Jeden z nich, Lori, spędziła dużo lat w Polsce uczącej Anglicy na południu Polski. Odpowiadaliśmy dla więcej niż rok i to zawsze interesuje przeczytać co ona robi. Tego roku ona ma Fullbright Nagrodę i teraz jest na Węgrzech uczących Anglicy w mniejszym mieście. Spróbowaliśmy spotkać się nawzajem w ubiegłym roku w Torun ale to nie zakończyło się ponieważ miałem daty źle. Tego roku mam nadzieję, że dostanę to w prawo i spotkam ją tutaj w Poznań. Ona pisze blog też i to jest na prawa strona mojego blog. To nazwało Przygody Tutaj i Tam.

Mieliśmy lekki {jasny} śnieg przez noc i budziliśmy się do nowego pokrycia śniegu wszędzie ale to jest trochę grzejnika dzisiaj, -1c, więc to nie jest tak złe na zewnątrz. Poszedłem do Skrzyżowania dróg by kupić inny bochenek tamtego chleba mówiłem z wczoraj ale niestety oni nie mieli żadnego zrobionego. Joan i ja wykończyłem cały ładunek wczoraj. To było dobre :-)

Jutro rano zrobimy nasze tygodniowe sprawunki i wtedy spotkamy Zbyszek w Kandulski przy 5PM dla naszego tygodniowego spotkania.

Słuchałem jednego z naszych ulubionych śpiewaka/autorów piosenki, Jamesa Taylora. Jedna piosenka w szczególności, Sekret Życia. Sekret życia cieszy się przejściem czasu i który jest jaka Joan i robią z naszym życiem teraz. Nawet w dniach kiedy mamy nic specjalnego by czynić, każdego dnia są specjalny ponieważ jesteśmy razem, 34 lata po naszym pierwszym spotkaniu. To jest jak Beatles powiedział, "Miłość, miłość, miłość, to jest wszystko tam jest.

2 comments:

  1. First, I would have said you were wrong that I am teaching English here. I came under Public/Global Health. However, they asked me to help with some of the English classes. Now that the first thing I'm doing. We will see in a couple of weeks if I will be teaching other things in the PhD program here.

    ReplyDelete
  2. Lori,
    So, you are teaching English :-)

    ReplyDelete