Wednesday, September 30, 2009

Joan's better.

Lots of Vitamin C and Joan feels better today. Of course, the three cups of tea with brandy last night helped also :-) She slept through the night without getting up once. Still not 100% healthy but I think on her way back at least.

The sun returned today and it's nice outside again.

We found out why we didn't get our stimulus check for President Obama. Because we no longer have a U.S. address for our Social security it wasn't sent to us. Evidently there is a rule that says you have to have a U.S. address in order to receive the small checks. Oh well, you can't lose what you didn't have.

Dużo Witaminy C i Joan czuje się lepiej dzisiaj. Oczywiście, trzy filiżanki herbaty z brandy ubiegłej nocy pomożone też :-) Ona spała przez noc bez wstawania raz. Jeszcze nie 100% zdrowego ale myślę na jej drodze w tył przynajmniej.

Słońce wróciło dzisiaj i to jest miłe na zewnątrz znowu.

Dowiedzieliśmy się dlaczego nie dostaliśmy naszej kontroli bodźca dla Prezydenta Obama. Ponieważ już nie mamy amerykański adres dla naszych Ubezpieczeń społecznych to nie było wysłane nam. Najwyraźniej jest reguła, która mówi, że musisz mieć amerykański adres by otrzymać małe kontrole. Och dobrze, nie możesz stracić czego nie miałeś.

4 comments:

  1. Anonymous11:12 PM

    David I never heard about a stimulus payment,, how much was it?
    Also do americans spell check differently to Brits ie Cheque??

    ReplyDelete
  2. sorry david for not making myself known, its Marek

    ReplyDelete
  3. Hi Marek,
    Yes the brits spell it cheque and the americans, check. It wasn't a large amount of money.

    ReplyDelete