Friday, August 28, 2009

2 Events






Two important events took place in the last two weeks for our Mejer cousin family in Golina. The first occurred on August 15. It was the baptism of Paweł and Joanna Mejers new son, Wojciech. Oliwia Mejer, from Poznań and Grzegorz Mejer, living now in New York, were the godparents. Grzegorz and his wife, Sylwia, came to Poland to take part in the ceremony and also were in the second event.

The second event was the marriage of Grzegorz and Sylwia. It took place on August 21st in the new church. The wedding and reception was only for the immediate family and was a small in numbers event but of course a big event nevertheless. Following the reception Grzegorz and his wife returned to New York, accompanied by his brother. Michał and Michał's wife Oliwia.

This was actually the second wedding ceremony for Grzegorz and Sylwia. They were married in New York first, on July 19, 2009.

Slide shows of both events are on the side.

Dwa ważne zdarzenia miały miejsce w poprzednich dwu tygodniach dla naszej Mejer kuzyna rodziny w Golina. Pierwszy zdarzył się w sierpniu 15. To był chrzest Paweł i Joanny Mejers nowy syn, Wojciech. Oliwia Mejer, z Poznań i Grzegorz Mejer, żyjąc teraz w Nowym Jorku, był rodzice chrzestni. Grzegorz i jego żona, Sylwia, przyjechał do Polski do brać udział w ceremonia i też był w drugim wypadku.

Drugie zdarzenie było małżeństwo Grzegorz i Sylwia. To miało miejsce w sierpniu 21. w nowym kościele. Ślub i przyjęcie było tylko dla najbliższej rodziny i było małe w wypadku liczb ale oczywiście duże zdarzenie niemniej jednak. Chodzenie za przyjęcia Grzegorz i jego żona wróciła do Nowego Jorku, towarzyszonego przez jego brata. Michał i Michał żony Oliwia.

To było faktycznie druga ceremonia ślubna dla Grzegorz i Sylwia. Oni byli żonaci w Nowym Jorku po pierwsze, w lipcu 19, 2009.

Posuń pokazy obu zdarzeń są na boku.

No comments:

Post a Comment