Saturday, July 25, 2009

Almost








90% done. Yes, almost everything is in it's place, the excess stuff is in the storage space and now the most important decisions.........where to put the pictures on the walls and how many can I get up there. The family tree is behind the computer on the wall, dozens of pictures wait for framing and I'm excited to be able to display them at last. The added dresser makes a big difference for clothing and nothing is stuff into little containers like it use to be. We are VERY happy to be in this new place.
Tomorrow we will decide on where to put the larger pictures, non-family type pictures, and then I will hang them on the walls. WHOOPPEEE!!! I know it doesn't seem like a big thing but it is for us. This place actually feels like home now.


90% zrobionego. Tak, prawie wszystko jest w tym jest miejsce, rzeczy nadmiaru są w przestrzeni magazynowej i teraz najbardziej ważny decisions.........where by położyć obrazy na ścianach i ilu może dostać się tam w górze. Drzewo genealogiczne jest za komputerem na ścianie, tuziny zdjęć czekają na obramowanie i jestem podniecony by móc pokazać ich w końcu. Dodany kredens kuchenny robi dużą różnicę dla odzieży i nic nie jest rzeczy do małych pojemników jak to używają być. Jesteśmy BARDZO szczęśliwi by być w tym nowym miejscu.
Jutro, którego zdecydujemy na gdzie położyć większe zdjęcia, nie-rodzina piszą zdjęcia, i wtedy powieszę ich na ścianach. WHOOPPEEE!!! Wiem, że to nie wydaje się jak duża rzecz ale to jest dla nas. To miejsce faktycznie czuje ochotę na do domu teraz.

2 comments:

  1. Anonymous12:42 AM

    It already looks like home also... and I can just imagine how much "home-ier" it will look with the pictures hanging!

    What a labor of love that awaits you!

    Lucie

    ReplyDelete
  2. Anna from Florida3:55 AM

    Dear Joan and David,

    Congartulations on your home coming together and you sound so happy being there.
    Little by little you will get all your things in place and enjoy your new home.
    When the weather gets cooler you can seat on your balcony and enjoy peace and views.

    Best wishes,

    ReplyDelete