Saturday, August 09, 2008

Farewell to America!



Somewhere over the Atlantic ocean now Nora sits in a plane remembering her adventure in America. I'm sure it's an experience she will remember the rest of her life and it's re-created a link between between Rajewski descendents from Poland and America. When I first starting talking with Nora last year she said her dream was to go to America. It's good to have a dream and even better when it becomes reality. What cousin Kim Dittenber and her extended family did for Nora was extraordinary. They didn't just agree to let her stay with them but they showed her America from the east coast to the west coast. That's an incredible thing to do!

Gdzieś ponad atlantyckim oceanem teraz Nora siedzi w płaszczyźnie pamiętającej jej przygodę w Ameryce. Jestem pewny, że to jest doświadczenie ona zapamięta resztę jej życia i to stworzyło na nowo związek między między Rajewski descendents z Polski i Ameryki. Kiedy ja po pierwsze zaczynające mówienie z Norą w ubiegłym roku ona powiedziała, że jej sen ma pójść do Ameryki. To jest dobre mieć sen i nawet lepiej kiedy to staje się rzeczywistością. Jaki kuzyna Kim Dittenber i ją dalsza rodzina zrobił dla Nory był nadzwyczajny. Oni właśnie nie zgodzili się pozwolić jej pobytowi z nimi ale oni pokazali jej Amerykę od wschodniego wybrzeża do zachodniego wybrzeża. To jest niewiarogodna rzecz by czynić!

No comments:

Post a Comment