Wednesday, June 04, 2008

Osiedle Lecha

More picture from Ogród Botaniczna


In the Polish system of local administration, an osiedle is a designated subdivision of a city or town. Not all Polish cities or towns have osiedles in the above sense. However the word osiedle is also frequently used to denote a housing estate or development. (It sometimes appears in addresses, where the abbreviation Os. is normally used.) Os. Lecha is where I take Joan to rehab and today I thought I would check it out. The building is in the center of the osiedle and only a few steps way you can find a food store, vegetable kiosk, candle kiosk, flower kiosk and numerous clothing kiosks. These kiosks are more permanent and can be closed up at night for security. The amount of clothing for sale is really amazing. You can find any type there, from socks, dresses, shirts, t-shirts, children's clothing to suits, formal wear and hats of all type. The prices are cheaper than in the stores in the malls of course. I walked around for about 20 minutes and then walked to a park nearby where I sat on a bench and watched the renovation of another old block style apartment building. In 6 months it will look brand new.


W polskim systemie administracji lokalnej, osiedle jest wyznaczonym podpodziałem miasta albo miasta. Nie wszystkie polskie miasta albo miasta mają osiedles w powyższym sensie. Jednak słowa osiedle jest też często używany by wskazać osiedle mieszkaniowe albo rozwój. (To czasami ukazuje się w adresach, gdzie Usta skrótu. są normalnie używany.) Usta. Lecha jest gdzie biorę Joan do rehab i dzisiaj pomyślałem, że wymeldowałbym się to. Budowa jest w środku osiedle i tylko kilka drogi kroków możesz znaleźć sklep żywności , roślinny kiosk, kiosk świecy , kiosk kwiatu i liczne ubierające kioski. Te kioski są bardziej trwałe i mogą być zamknięte w górze wieczorem dla bezpieczeństwa. Ilość odzieży na sprzedaż naprawdę zdumieje. Możesz znaleźć jakikolwiek typ tam, od ciska, ubiera się, koszule, koszulki, odzież dzieci do garniturów, formalnej odzieży i kapelusze wszystkiego piszą. Ceny są tańsze niż w sklepach w strefach dla pieszych oczywiście. Przeszedłem się przez około 20 minut i wtedy chodziłem do parku pobliskiego gdzie usiadłem na ławie i obserwowałem odnowienie innego starego bloku mieszkalnego stylu bloku. Za 6 miesięcy to będzie wyglądać na markę nową.

No comments:

Post a Comment