Wednesday, June 11, 2008

Chelmno








I spent some time today on the internet familiarizing myself with Chelmno, a city picturesquely built on nine hills. Chelmno preserved its chessboard urban layout, 2,270 meter long medieval fortified walls, and one of Europe’s best examples of defensive architecture – the Gothic-Renaissance town hall with the old Chelmno measure, the 4.35m long pret chelminski.
The sacral buildings from the 13th and 14th centuries include the Church of the Assumption of Our Lady, Dominican and Franciscan churches, Church of the Holy Spirit, Cistercian and Benedictine monastic complex and St Martin’s Chapel. On the 14th of February each year, the inhabitants of Chelmno ostentatiously celebrate St Valentine’s Day. Their special reason is that the local parish church has kept St Valentine’s reliquary for many centuries.

I made a reservation with a hotel in Malbork so our accomadations are all set for our trip. Tomorrow I'll look at Toruń on the internet and make a list of places we should see. Malbork is easy because the attraction there is the ancient Teutonic castle and we'll spend all day friday seeing it.

I called to the permit office today to ask for a clarification of our proof of paid health insurance for the next year. Yesterday I realized that we cannot pay our national health insurance a year in advance because they don't accept that. It is paid month by month because the price is always subject to change. I told the office this, I would think they would know that, and they said they would accept a copy of the contract and a receipt for this months payment. Our landlady called and will come over tomorrow night and gives us our new lease so we can take it to the office of registration on Friday. We will have all of documents ready by Monday so we can file our applications.

Spędziłem jakiś czas dzisiaj na internecie zaznajamiającym się z Chelmno, miasto malowniczo wykorzystało dziewięć wzgórz. Chelmno zachował jego szachownicy miejski układ, 2,270 metra długo średniowieczne wzmocnione ściany, i jeden z najlepszych przykładów Europy obronnej architektury – gotycki Renesans ratusz ze starą Chelmno miarą, 4.35m długi pret chelminski.
Krzyżowe budynki od 13. i 14. stuleci włączają Kościół wniebowzięcia z Nasza Pani, dominikańskie i franciszkańskie kościoły, Kościół Ducha Świętego, cystersa i benedyktyna klasztorny kompleks i św Martina Kaplica. 14. lutego każdego roku, mieszkańcy Chelmno ostentacyjnie celebrują św Valentine Dzień. Ich specjalny powód jest, że miejscowy kościół parafialny utrzymuje św Valentine relikwiarz od wielu stuleci.


Zrobiłem rezerwację z hotelem w Malbork tak nasz accomadations są wszystko umieszczeni dla naszej podróży. Jutro popatrzę na Toruń na internecie i zrobię listę z miejsc, które powinniśmy zobaczyć. Malbork jest łatwy ponieważ atrakcja tam jest starożytny teutoński zamek i spędzimy cały piątek dnia widzący to.


Zawołałem do biura pozwolenia dzisiaj by poprosić o wyjaśnienie naszego dowodu opłaconego ubezpieczenia zdrowotnego o przyszły rok. Wczoraj zdałem sobie sprawę, że nie możemy zapłacić naszego narodowego ubezpieczenia zdrowotnego rok zawczasu ponieważ oni nie przyjmują tamtego. To jest opłacone miesiąc do miesiąca ponieważ cena jest zawsze podlegając zmianie. Powiedziałem biuru to, pomyślałbym, że oni wiedzieliby, że, i oni powiedzieli, że oni przyjmą kopię kontraktu i recepty dla tej zapłaty miesięcy. Nasza ziemianka zawołała i przybędzie jutro w nocy i daje nam naszą nową dzierżawę tak możemy wziąć to do biura rejestracji w piątek. Będziemy mieć wszystkie z dokumentów gotowy do poniedziałku tak możemy złożyć nasze aplikacje.

3 comments:

  1. Anonymous7:44 PM

    Dear Joan and David,

    Looks like you are going to do a lot of sightseeing and I hope you have good time.
    You can contact the author of the blog at glennstandish@yahoo.com or you can look at his blog torundailyphotos. He teaches in Torun and like you posts a lot of stuff on Internet in his blog.
    You can also try to contact the PTTK or Polish Travel Agency (your friend Zbyszek will know what I am talking about) and they can make arrengments for you to rent room from family in town where are you going to travel to for much less than hotel. There also hostels for students and since you were in school you may get the discount that way too.

    Have a great trip and enjoy seeing new places and meeting new people.

    Have fun and write everything.

    It is fun to read your blog and see old places, some of wich I know by heart.

    Best wishes and have a safe trip.

    ReplyDelete
  2. Thanks Anna but we have already made our reservations for stays in the cities we will visit.

    ReplyDelete
  3. I did contact Glen and offered to meet with his students. He replied and told me the school is closed in July.

    ReplyDelete