Thursday, April 24, 2008

Joan's Visit





We went to the house in Grodzieć. Joan was able to view the first floor and then the owner and I carried her upstairs to see the second floor. She liked the second floor because it was bright with light, the first floor is darker because of all the trees in front of the house. We went outside to look at the second house and the property. There were two men behind the second house digging up the garden area and preparing it for planting. After we got home and talked a little I feel that Joan is not so in favor of buying this place despite it large size, plus second house plus the property. We'll talk more over the weekend but I think our answer will be no.


Poszliśmy do domu w Grodzieć. Joan mogła obejrzeć pierwszą podłogę i wtedy właściciel i ja nosiłem ją na górę by zobaczyć drugie piętro. Ona polubiła drugie piętro ponieważ to było jasne z lekką, pierwszą podłogą jest ciemniejsze z powodu wszystkich drzew przed domem. Poszliśmy na zewnątrz by popatrzeć na drugi dom i własność. Tam byli dwaj ludzie za drugim domem odkopującym obszar ogrodu i przygotowywanie tego dla sadzenia. Gdy dostaliśmy się do domu i powiedzieliśmy trochę czuję się, że Joan nie jest tak za kupowanie to miejsce wbrew temu duży rozmiar, plus drugi dom plus własność. Powiemy więcej przez weekend ale myślę, że nasza odpowiedź będzie nie.

1 comment:

  1. I've seen the 2nd house on many,many properties in villages and towns in Poland. I was told that one house was often an original from earlier in the 20th century and then when more prosperity came a 2nd more modern house was built on the property. That leads often to an address being XXXA and XXXB.

    ReplyDelete