Saturday, March 29, 2008

Hair wash

Pendrive

Today was the day to wash Joan's hair. Now we do it in the kitchen as she leans on a chair with her fractured ankle. It would be nice if we had one of those hair dresser chairs where you sit and put your head back but we don't so she puts her head over the kitchen sink, I wash it and then dry it.

Our friends Zybyszek and Ninka stopped by in the afternoon to see how Joan was doing on the crutches and to offer further advice for her recovery. We were going to go for a walk outside this morning but it was drizziling and I thought it would be better to wait until tomorrow.

Cousin Andrzej was very helpful, teaching me how to use a penddrive on my computer. It's another way of storing data that is portable and it's amazing how much information you can put on such a small device. The one I have now can store all of my family pictures on it. Before I use to save them on 3 CD's. It's really amazing, technology, storage products keep getting smaller and smaller with more and more information on them.

Dzisiaj miał dzień umyć włosy Joan. Teraz robimy to w kuchni jak ona wychyla się na krześle z jej łamaną kostką. To byłoby miłe gdybyśmy mieliśmy jedno z tych krzeseł kredensu kuchennego włosów gdzie siedzisz i kładziesz twoje główne plecy ale nie robimy tak ona kładzie jej głowę ponad zlewozmywakiem, myję to i wtedy wysuszam to.

Nasz przyjaciół Zybyszek i Ninka wpadł po południu by zobaczyć jak Joan robiła na kulach i by zaoferować dalszą radę dla jej poprawy. Mieliśmy pójść na spacer na zewnątrz dzisiaj rano ale to był drizziling i pomyślałem, że to byłoby lepsze by czekać aż do jutro.

Kuzyna Andrzej był bardzo pomocny, uczący mnie jak użyć penddrive na moim komputerze. To jest inny sposób przechowywania danych, które są przenośny i to zdumieje ile informację możesz położyć na takim małym urządzeniu Jeden mam teraz mogę przechować wszystkie z moich obrazów rodziny na tym. Zanim użyję uratować ich na 3 CD. To naprawdę zdumieje, technologia, produkty magazynowania kontynuują dostawanie się mniejszych i mniejszego z coraz bardziej informacja o ich.

4 comments:

  1. Thanks for teaching me the word used in Poland for what we usually call the flash drive!

    ReplyDelete
  2. Anonymous10:19 AM

    David are you Jewish? I am Jewish and live in Lodz.. Enjoy your time in Poland. Shalom.

    ReplyDelete
  3. Actually Lori, it's Pamięć USB.

    ReplyDelete
  4. No, I am American\Polish and I live in Poznań.

    ReplyDelete